| 翻訳経験年数 |
(例）5年3か月 |
| ネイティブ言語 |
|
翻訳可能言語（日本語から）
※日本語から翻訳できる言語を選択
※１つ必須で、最大３つまで |
１）
２）
３）
|
翻訳可能言語（日本語へ）
※日本語へ翻訳できる言語を選択
※１つ必須で、最大３つまで |
１）
２）
３）
|
翻訳可能言語（英語から）
※英語から翻訳できる言語を選択
※最大３つまで任意 |
１）
２）
３）
|
翻訳可能言語（英語へ）
※英語へ翻訳できる言語を選択
※最大３つまで任意 |
１）
２）
３）
|
| 翻訳可能分野（大分類） |
医療翻訳・薬学関連翻訳分野
技術翻訳分野
法律・契約関連翻訳分野
アジア言語翻訳分野
ヨーロッパ言語翻訳分野
その他
|
専門分野（詳細分類）
※過去に経験した分野 |
政治・経済
金融・証券
法律・契約
特許
広告・マーケティング
コンピュータ（ソフト）
コンピュータ（ハード）
電気・電子
機械
半導体
通信
自動車
新素材
情報サービス
光学
医療機器
医学・薬学
バイオテクノロジー
環境
食品
化学
エネルギー・原子力
航空・軍事・宇宙
鉄鋼・金属
繊維・ファッション
土木・建築
科学
WEB
映像
出版
その他
|
| 翻訳処理速度 |
１日（
）和文字（例：「新聞」は2文字になります。「テレビ」は3文字です。）
１週間 （
）和文字
週末 （
）和文字 |
クオリティ等について
（自己評価記入欄） |
|
希望レート、
最低レート
を教えてください。
（1和文字単価、または1ワード単価） |
(例）日本語→英語 希望レートxx円／和文字 最低レートxx円／和文字
英語→日本語 希望レートxx円／ワード 最低レートxx円／ワード
|
